یا لیل
ای شب
یا لیل لا تنتهی تونی ابتدیت الغزل
تمام نشو ای شب!من تازه عاشقی را شروع کرده ام
لارقص واغنی وادق والله لوما الخجل
اگر خجالت نکشم میخوانم و مرقصم
الجو جمیل وشاعری الله الله الله
چه حال و هوای زیبایی، به خدا، به خدا، به خدا
خلینی امتع ناظری الله الله الله
بگذار از دیدنش لذت ببرم، به خدا، به خدا، به خدا
یا لیل تونی افرحت بعد انتظار وملل
پس از انتظار و خستگی تازه شاد شده ام ای شب
حرقت الروح
روحم را آتش زد
حرقت الروح لمن فارقتهم
وقتی جدا شدیم روح را سوزاند
بکیت ومن دموعی غرقتهم
گریستم و آنها را در اشکهایم غرق کردم
إیش قال القلب لمن ودعتهم
وقتی جدا شدیم دلم چه گفت
حرقت الروح لمن فارقتهم
وقتی جدا شدیم روحم را آتش زد
الجمیله
زیبا
طالعه الیوم الجمیله
امروز زیبا به نظر میرسی
طالعه اش طالعه
چقدر زیبا … چقدر زیبا
غیب إنت یا قمر
برو ای ماه
هی بمکانک طالعه
او جای تو را گرفته است
لبست اللون اللی احبه
رنگی را پوشیده که من دوست دارم
انا و لیلى
من و لیلا
ماتت بمحراب عینیک ابتهالاتی
التماسم با چشمان تو تمام شد و مرد
واستسلمت لریاح الیأس رایاتی
و پرچمهایم در برابر بادهای نا امیدی تسلیم شد
جفت على بابک الموصود أزمنتی
روزگارم بر دربهای بسته تو خشک و متوقف شد
لیلى
لیلا
وما أثمرت شیئا نداءاتی
هر چه صدایت کردم نتیجه ای نداشت
أکرهها
ازش بدم میاد
اکرهها واشتهی وصلها
ازش بدم میاد و دوست دارم که نزدیکش باشم
وإننی أحب کرهی لها
و نفرتی که بهش دارمو دوست دارم
أحب هذا المکر فی عینها
عاشق اون حیله و مکر توی چشمهاشم
وزورها إن زورت قولها
و اون دروغهاش وقتی مغرورانه حرف میزنه
أجلس فی المقهى
تو قهوه خونه نشستم
أجلس فی المقهى منتظرا أن تأتی سیدتی الحلوه
توی قهوه خونه نشستم، منتظرم خانوم خوشگلم از راه برسه
أبتاع الصحف الیومیه أفعل أشیاء طفولیه
روزنامه روزانه میخرم، کارای بچگونه میکنم
أجلس فی المقهى
تو قهوه خونه نشستم
هل ترتضى أن تتزوجنی
راضی میشی با من ازدواج کنی؟
هل ترضى سیدتی الحلوه
راضی میشی خوشگل خانومم؟
ها حبیبی
عشق من
ها حبیبی مو على بعضک احسک
عشق من، میتونم حست کنم، همه وجودتو
ها حبیبی لخاطری لا تأذی نفسک
آه عشق من، به خاطر من خودتو اذیت نکن
من زعلک انته .. منی تزعل
کی ناراحتت کرده؟ از من ناراحتی؟
لک والله زعل الدنیا کلها ولا مکروه یمسک .. حبیبی
همه دنیا ناراحت باشن بهتر از اینه که تو رو ناراحت ببینم عشق من
ابتسم هدی اعصابک خلی راسک بین ایدیا
لبخند بزن، اعصابتو آروم کن، سرت رو توی دستای من بگذار
التحدیات
سر جنگ
تحدى من الى عینیکِ یاسیدتی قد سبقونی
یحملون الشمس فی راحاتهم وعقود الیاسمین
با همه کسانی که پیش از من به چشمت اومده بودن سر جنگ دارم بانوی من
اونها خورشید رو در دست و تاجی از گل یاسمن به سر داشتن
اتحدى کل من عاشرتهم
من مجانین واطفال ومفقودین فی بحر الحنین
ان یحبوکِ باسلوبی وطیشی وجنونی
اتحداکِ انا ان تجدی وطنا مثل فمی
وسریرا دافئا مثل عمری
اننی اسکن فی الحب
با همه کسانی که تو باهاشون زندگی کرده بودی سر جنگ دارم
از دیوانه و کودک بگیر تا آدمهایی که در دریای عشق گم شده بودن
تا تو رو به روش جسورانه و دیوانه وار خودم دوست داشته باشم
باهات سر جنگ دارم تا ببینم کجا میتونی جایی مثل لبهای من برای زندگی پیدا کنی
خوابگاهی گرم مانند زندگی من
من در عشق زندگی میکنم
هات علیا اللوم
شرم بر من
هات علیا اللوم مهو طبعک
شرم بر من، همه آن طبیعت توست
واقولک ایه مـ انا سیباک
چه می توانم بگویم؟ تو را ترک کردم
تقول فی کلام مـ انا عارفه اکید غلطه
چیزی بگو تا بدانم کاملاً اشتباهست
وانا بصبر وباقیه علیک
و من شکیبا هستم و با تو می مانم
مهو طبعک ومش بأیدیک
طبیعت توست و به تو بستگی ندارد
فاکرنی
فکر می کنی
فاکرنی حعتبک و الومک و احسبک
فکر می کنی من تو را سرزنش و ملامت می کنم
بکره الشوق ینادیک
فردا دلتنگی تو را خواهد خواند
و اشوفک معایا و تطلب رضایا
و تو را می بینم که به سراغ من آمده ای و می خواهی که دل مرا به دست آوری
بکره تشوف بعینیک یا حبیبی
تو فردا با چشمانت خواهی دید، عزیزم!